1. 1 Reggae
(Maurício Pereira) - instrumental
Warner Chappell/BRECI0700120

2. Pingüim
(Maurício Pereira)

um povo pulando, zuando e brincando na beira do mar
um povo pulando, zuando e brincando na beira do mar

e o pingüim
parece tranqüilo
fumando cachimbos
à beira do Nilo
ele tem saudades de uma pequena
que vem de Ipanema pra lhe pentear

um povo pulando...

e o pingüim
parece tranqüilo
mascando chicletes
à beira do Nilo
ele tem saudades de uma hiena
que vem de Caiena pra lhe agasalhar

um povo pulando...

e o pingüim
parece tranqüilo
soltando assobios
à beira do Nilo
ele tem saudades de uma morena
que vem de Viena pra lhe atropelar

um povo pulando...

e o pingüim
parece tranqüilo
bebendo martinis
à beira do Nilo
ele tem saudades de uma romena
que vai no cinema pra lhe atrapalhar

o pingüim, gente
não se adapta ao clima quente do verão daqui
mas ele não teme
experimentar integralmente a solidão sem fim

o pingüim, gente
não se adapta ao clima quente do verão daqui
mas ele pretende
conhecer profundamente o povo do Amyr Klink
(o povo do Amyr Klink!)

Warner Chappell/BRECI0700121

3. Balangandans
(Maurício Pereira)

é justo, para se lamentar, a gente abrir mão de segundos preciosos
que talvez nos trouxessem direto um pro outro?
é justo que um pote de ouro venha ao seu encontro (e ao meu)
e desencadeie pânico, paralisação, desastres, desculpas?
é justo te dar um beijo na boca à margem da testa, da fala e da escrita,
de uma represa, uma festa?
é justo permitir que uma palavra desgovernada deixe minha boca
e aumente minha resistência a você?

se uma pessoa só é uma máquina só
se ela (provavelmente)
canta, dança, pensa, treme
aflita
não será que tem respostas nas pontas dos dedos
– dados, balangandans no pensamento –
que costumem nos acompanhar?

Warner Chappell/BRECI0700122

4. Tudo por Ti
(Maurício Pereira)

amigos
mais nada me redime
eu esqueci meu coração no local do crime
em mim
não trago qualquer inocência
sou obrigado a aceitar essa bestial evidência
(porque)

não sou mentiroso
mas menti
não sou assassino
mas saci
não sou subversivo
mas subi
não sou cachorro
mas...

e tudo por ti...
meu amor

ela
passiva e desconcertante
estraçalhou a minha paz fitando-me por um instante
foi
de uma brutal imprudência
me entregar a uma mulher levado por total demência
(porque)

refrão

depois
de me oferecer a beleza
me fez conhecer o terror e eu provei sua cruel frieza
pensei
"hoje eu não quero sofrer!"
foi tudo simples loucura, esse amor deve morrer…
(porque)

refrão

onde estou?
caminho a esmo
mísero farrapo humano à procura de si mesmo
liberdade!
liberdade para o coração!
de todos os seres da terra possuídos por alguma paixão
(porque)

refrão

Warner Chappell/BRECI0700123

5. Uma Loira
(Hervé Cordovil)

todos nós temos na vida
um caso com uma loira
você...
você também tem...

uma loira é um frasco de perfume
que evapora
é o aroma de uma pétala de flor
espuma fervilhante de champanhe
numa taça muito branca de cristal
é um sonho
um poema

você já teve na vida um caso com uma loira?
pois eu...
eu tive também

Vitale/BRECI0700119

6. Cantando num Toró (Singing in the Rain)
(Nacio Herb Brown/Arthur Freed - versão: Maurício Pereira)

cantando num toró
cantando num toró
vê
que momento lindo
pra alguém se entregar
sorrio pras nuvens
escuras do céu
trovões me sacodem
me acordam pra amar

deixa a água rolar
e a todos molhar
gotinhas de chuva
nos fazem sonhar
eu desço a ladeira
e é bom estar só
cantando
cantando
num toró

EMI/BRECI0700117

7. Recipiente
(Maurício Pereira/Skowa)

sou recipiente e não tenho forma
porque sou areia do fundo do mar

sou ilha, sou montanha
que o navio perdido vai avistar
flutuo, mergulho, sólido, interno
secreto, pesado, sujeito a voar

sou recipiente...

sou o sol que bate na crista da onda
que a lua à noite vai abraçar
e quando a vejo lá no horizonte
nosso amor a tarde afoga devagar

sou recipiente...

sou nuvem pousada no canto dos vales
que o vento carrega deixando enxergar
a diferença entre um dia e a noite
a diferença entre a serra e o mar

participação especial
Dino Vicente - órgão

Warner Chappell/BRECI0700124

8. Domingo Feliz
(Daniel Boone/Rod McQueen - versão: Rossini Pinto)

meu domingo alegre vai ser
pois pretendo sair com você
que dia feliz!

de mãos dadas iremos andar
muitos beijos iremos trocar
que dia feliz!

hoje é meu dia
eu vou ter o seu amor
para ser feliz ao seu lado
oh, que dia feliz!

tudo aquilo que eu quero eu vou ter
só você vai me compreender
que dia feliz!

nosso sonho de amor vai durar
pois pra sempre eu vou lhe adorar
que dia feliz!

hoje é meu dia
eu vou ter o seu amor
para ser feliz ao seu lado
ah, que dia feliz!

EMI/BRECI0700118

9. 4 Letras
(Jr.Blaw)

4 letras é nada
4 letras é tudo
4 letras é o dedo
que é a língua do mudo
com 4 letras, 4 letras…

4 letras eu fico
rico ou duro
4 letras eu picho
seu nome no muro
4 letras eu digo, eu peço, eu falo
4 letras eu subo alto e caio
com 4 letras, 4 letras…

algo que aprendi
na escola da rua
que com 4 letras
a vida fica mais dura
com 4 letras, 4 letras…

pego uma arma
no meio da mata
vejo algo
e logo jogo a faca
foi juntando 4 letras que eu descobri
que com 4 letras vejo a bela Adry
com 4 letras, 4 letras…

a mina bela de pele lisa
com 4 letras é a Mona Lisa
com 4 letras, 4 letras…

e observando que eu notei
que o disco gira gira
e vira longplay
4 letras é a alma, o frei a irmã
4 letras é Deus, o Papa e Satã
com 4 letras, 4 letras…

se você juntar o bem, o mal, o medo, a fome
com 4 letras escreva um nome

Jr. Blaw!
Jr. Blaw!

Doberman/BRECI0700115

10. Estrelas
(Maurício Pereira)

estrelas coloridas de papel
são jóias falsas presas lá no céu
e quando eu ergo o olhar pro firmamento
juntinhas elas cantam desse jeito:
"cada estrela que tem nos teus olhos
é um reflexo da luz do teu olhar
nós achamos que isso quer dizer
que tu estás a amar"

cometas fulgurantes de latão
no meu telhado tem mais de um milhão
e quando eles pipocam seus estalos
até me dá vontade de beijá-los
o cometa que tem nos teus lábios
tem a calda gelada da paixão
que umedece as folhas do luar
com o meu coração

a terra nos meus braços a girar
é uma moça linda a festejar
sacode largos trechos do universo
no qual a gente vive submerso
lavradores que plantam planetas
vão lançando sementes de ilusão
que atravessam o espaço sideral
em minha direção

cometas fulgurantes de latão
castelos transparentes de cristal
cabelos perfumados de neon
teus seios caminhando em minha mão
bonecas cravejadas de marfim
cervejas espumando no portão
teus olhos no verde da plantação
suaves diamantes no capim
opalas turmalinas feito o sol
rochedos gigantescos de algodão
revistas espalhadas pelo chão
e o meu coração.

Warner Chappell/BRECI0700125

11. Compromisso
(Maurício Pereira)

queria
todo dia
dar-te
poder-te
um beijo terno
um abraço gravata
mas sempre tenho compromisso

queria
todo dia
dar-te
poder-te
um beijo terno
um abraço gravata
mas nunca tenho compromisso

Warner Chappell/BRECI0700126

12. Canção do Marinheiro (Cisne Branco)
(Antonino Manoel do Espírito Santo/Benedito Xavier de Macedo)

qual cisne branco que em noite de lua
vai deslizando num lago azul
o meu navio também flutua
nos verdes mares de norte a sul
linda galera que em noite apagada
vai navegando num mar imenso
nos faz saudade da terra amada
da pátria minha em que tanto penso

qual linda garça
que aí vai cortando os ares
vai navegando
sob um belo céu de anil
minha galera
também vai cortando os mares
os verdes mares
os mares verdes do Brasil

participação especial
Antônio Abujamra - voz
André Abujamra - voz

D.P./BRECI0700116

13. Pan y Leche
(Maurício Pereira)

yo quiero estar contente
eu e toda a minha gente
yo quiero
pan y leche

que se possa ir pra frente
ser bonito e inteligente
sempre
pan y leche

e que apesar do presidente
tenha casa, escola e dente
fartamente
pan y leche

e que numa noite quente
por acaso chova e vente
(que bom!)
pan y leche

bem agora, de repente
ter você na minha frente
rente
pan y leche

e que quando a gente deite
sonhe sossegadamente
que nós somos
pan y leche

tchau, tchau, tchau, arrivederci
yo me voy tranqüilamente
sente
pan y leche

anticonstitu
cionalissimamente
queremos
pan y leche

Warner Chappell/BRECI0700127

Chi è più Felice di Me?
(Cesare Andrea Bixio)

Questa notte ho consultato il cuore
senza alcul dottore
ed il cuore m'ha risposto:
"Sciocco, questo è mal d'amore!"
per guarir c'è solamente un modo
vuoi sappere, vuoi saper comme si fa:
si fa spesso chiodo scaccia chiodo
e ritrovi la felicità!

chi è più felice di me?
voglio scordarmi di te
m'ha detto il cuore:
se cercherai, ritroverai l'amor
fin quando c'è gioventù
sorridi sempre di più
la donna è un fiore
ti dò il profumo
ma t'avelena ognor…

l'amor gioca sempre col cuore l'eterna partita
tu perdi l'amor ma doman ricomincia la vita…
chi è più felice di me?
voglio scordarmi di te
oggi nel mondo non c'è nessuno
nessuno più felice di me…

ADDAF/BRECI0700096

. . . . . . . . . .

os músicos
Fon Jimenez: baixo
Cláudio Bone: trombone, voz, guitarra
Maurício Pereira: voz, sax soprano, percussão
Gérson Surya: piano acústico, piano Fender, sintetizador
Eli Roisman: bateria, percussão

produzido por Maurício Pereira e Dino Vicente

concepção dos arranjos: Maurício Pereira
gravado e mixado no estúdio A Voz do Brasil, São Paulo, set/out 93
gravação e mixagem: Pedro Fontanari Filho
as canções "Estrelas", "Pan y Leche", "Compromisso", "Canção do Marinheiro" e "Recipiente" foram finalizadas e editadas digitalmente no estúdio Job, São Paulo, fev/95
gravação, mixagem e edição digital: André Abujamra
masterizado na Companhia de Áudio, São Paulo, mar/95
masterização: Marcos Eagle
produção executiva: Rubens Cachoeira, Renato Sakata, Cynthia Delgallo, Tiago Taboada
ikebana: Maria Helena Guinle
arte da capa e do CD: Edgar Bitencourt
foto da capa: Ucha Aratangy
foto da banda: Aguinaldo Rocca
fotolitos da capa: Paper Express

sobre o bônus:
o clipe:
direção: Fernando Meirelles
fotografia: Cesar Charlone
produção: O2 Filmes
rodado nos estúdios da O2 Filmes, S.Paulo, 1996
a música:
órgão: Gallacci Maurizio
voz: Maurício Pereira
gravação e mixagem: Pedro Mangabeira, Estúdio Papagaio, S.Paulo, 1996
masterização do clipe: Stefano Dehò
masterização da faixa do cd: Ignácio Sodré (FUZZ-SP)
conversão de imagem: CareWare
produtor fonográfico: Lua Music

super agradecimentos:
os quatro, claro, Fon, Eli, Bone e Gérson, e Kuki Stolarski, Serginho Bartolo, Mário Manga, Maurício Leite, Carneiro Sândalo, Marco Mattoli, Dino Vicente, Tico Terpins, Zé Rodrix e o pessoal do Voz do Brasil, Felipe Midani, Maria Helena Guinle, o Peninha Schmidt, Costa Neto, Luciana Arruda, Luciana Rangel, Abu e sua voz de trovão, e seu filho André com seu Mac de plantão, Edi e a capa, Ucha pelas fotos e todo o adianto fotográfico, Juca Martins e Taís pelas fotos, Roberto Caldas, Livia Bellotto, pessoal da TV Cultura e do Fanzine que me segurou a barra lá, o Ney e o pessoal do Quorum, a Alcione, a Silvia o povo do teatro Hall, Paulinho Moska, Marina Lima, Paulinho Baroukh e o nosso vídeo, Cynthia Delgallo, pai e mãe, o mano Márcio, a Belma, o pessoal todo da ViaTV, Renato, Cachoeira, Soninha, Beth, Susto, Edson Natale, a Celinha e, last but not least, a querida Lu, que segura a minha onda no mar, Martim, por Pan y Leche e Manuelinha, que foi feita na época, e tomara que eu não esteja esquecendo ninguém!
super agradecimentos extras pra esta reedição:
o pessoal querido da Lua (Vera, Izabel, Raquel, Júnior, Alex, Júlio, Edu e Thomas) e da Tambores (Moisés e Beto), o Fernando Meirelles pelo clipe que vocês vêem aqui, o pessoal da O2 Filmes, o Pedrão Mangabeira, o Stéfano Dehò, e ainda um beijo no Chico que foi feito (bem) depois deste disco.

me escreve! mauricio@pereira.com
vai no site! http://www.mauricio.pereira.com
Liga, pra shows e workshops: (11) 3022-2040

Pra a memória dos grandes, muito grandes, Cláudio Bone e Soninha Higa.

. . . . . . . . . .